E' stato segnalato in tre alloggi dell'equipaggio.
He's been reported in three different crew quarters.
Il nome della vittima era segnalato in una precedente indagine dell'FBI.
Name of the victim flagged a previous FBI investigation.
t È stato segnalato in un furto d'auto della settimana scorsa a Valencia.
The vehicle's suspected of being involved in a carjacking last week in Valencia...
Il numero di targa di Dan è segnalato in tutte le autostrade.
Dan's license-plate number is on every singlehighway sign.
Uno degli ultimi utilizzi con successo di cellule staminali da sangue del cordone per la ricostituzione emopoietica di un paziente con Anemia di Fanconi è stato segnalato in Giordania nel 2012.
One of the latest successful uses of cord blood stem cells for the hematopoietic reconstitution of a patient with Fanconi’s Anemia was reported in Jordan in 2012.
Questo argomento include una descrizione, un esempio e l'azione suggerita per ogni errore di convalida del flusso di lavoro che può essere segnalato in Visio Premium 2010.
This topic includes a description, example, and suggested action for each of the workflow validation issues that you can receive in Visio Premium 2010.
Vai alla tua pagina delle Recensioni dei Servizi per vedere quante recensioni hai segnalato in un determinato periodo e qual è il loro stato.
Go to your Service Reviews page to see how many reviews you've reported within a period and what the status is of each report.
Segnalato in arrivo anche Ernesto Ciocchetti, classe ‘45, il più anziano tra i concorrenti ancora in gara.
Ernesto Ciocchetti, class of‘45, one of the oldest runners in the race, news Live streaming Cogne
*C'è un errore nel campo segnalato in rosso
*There is an error in the red fields Send Nice iron-ons
Al più tardi al momento della fornitura verrà segnalato, in modo chiaro e comprensibile, che si tratta di un articolo sostitutivo.
The Consumer will be informed in a clear and understandable manner by the time of delivery at the latest that a replacement item is being delivered.
L’Organizzazione mondiale della sanità (OMS) ha segnalato in diverse grandi città del mondo livelli di inquinamento dell’aria pericolosi per la salute.
The World Health Organization (WHO) reports an onset of adverse health effects in humans exposed to noise levels at night above 40 decibels (dB).[1]
viene segnalato, in modo visibile, che il prodotto potrebbe risultare inadeguato dal punto di vista nutrizionale per le donne in gravidanza, le donne che allattano e i bambini di età inferiore a cinque anni;
an easily visible statement that the food may not be nutritionally appropriate for pregnant or breastfeeding women and children under the age of 5 years;
Anche se seminassimo la polizia, come superiamo il confine in un camion che e' segnalato in tutto il Paese?
How are we gonna get over the border. In a garbage truck that's on every alert in the country?
Non tolleriamo alcuna forma di ritorsione, che provenga da un dirigente o da un collega di lavoro, nei confronti di una persona che abbia segnalato in buona fede una preoccupazione di natura legale o etica.
We do not tolerate any form of retaliation, whether by a manager or co-worker, against an individual because he or she made a good faith report of a legal or ethics concern.
Da quando si e' ritirato, Fuller e' passato da Protezione Testimoni ai fuggitivi in fuga, un affare molto redditizio nel mercato nero che ha creato per se', e' per questo che Ada l'ha segnalato in una scommessa.
Since his retirement, Fuller has gone from relocating witnesses to vanishing fugitives. A very lucrative black market business he's created for himself.
“I funzionari dell’amministrazione di Obama, in particolare quelli del Pentagono, hanno segnalato in diverse occasioni di non trovarsi d’accordo con la possibilità di preferire un attacco militare.
“Obama administration officials, particularly in the Pentagon, have several times signaled unhappiness at the possibility of military preemption.
Oltre a quanto segnalato in questa pagina L'Utente può gestire autonomamente le preferenze relative ai Cookie direttamente all'interno del proprio browser ed impedire (ad esempio) che terze parti possano installarne.
In addition to what has been said on this page, you can independently manage your preferences for cookies directly from own browser and prevent (for example) that third parties can install cookies.
Tale evento è segnalato in Dettagli computer - Avvisi.
Such an event is reported to Computer details - Alerts.
In questo contesto, abbiamo anche visitato InCubo-incubadora de Iniciativas empresariais inovadoras, dove il sostegno concesso agli imprenditori è stato segnalato in generale.
In this context, we also visited InCubo – Incubadora de Iniciativas Empresariais Inovadoras, where the support granted to the entrepreneurs was reported in general.
Come segnalato in precedenza, il regolamento 1049/2001 e le regole di accesso alle informazioni ambientali si differenziano su vari punti e possono dar luogo a interpretazioni diverse.
As mentioned above, Regulation (EC) No 1049/2001 and the rules on access to environmental information diverge on several points and may give rise to different interpretations.
Ci sono volte in cui potresti perdere un trade ma vedere che è stato segnalato in seguito.
There are times when you may miss a trade but see that it has been signaled later on.
Signore, l'abbiamo fermata perche' questo veicolo e' stato segnalato in un'importante caccia all'uomo federale.
Sir, we stopped you because this vehicle has been flagged in a federal hot-pursuit manhunt.
Lei e' stato segnalato in banca quando ha presentato il suo assegno circolare.
You were flagged at the bank when you got your cashier's check.
E' segnalato in un rapporto come vittima.
He's listed on a police report as a victim.
L’effettivo tasso di estrazione che i fornitori hanno segnalato in California è stato di 20 m3 per tonnellata in meno del previsto, anche usando stime conservative.
The actual abstraction rate that our suppliers reported in California was 20m3 per tonne less than expected, even when using conservative estimates.
Regus si riserva il diritto di rifiutare una segnalazione qualora il cliente, che abbia fatto richiesta direttamente, sia un cliente esistente o sia stato segnalato in precedenza attraverso un altro broker/agente immobiliare.
Regus reserves the right to reject a referral to the extent the customer applied directly, is an existing customer or was referred previously through another Real Estate Broker/Agent.
Poiché le fonti di dati hanno norme e ambiti di segnalazione differenti, non è sempre possibile abbinare un materiale segnalato in una delle fonti di dati alla sostanza presente nella banca dati dell’ECHA.
As the data sources have differing reporting rules and scopes, it is not always possible to match a material reported in one of the data sources with the substance in ECHA’s database.
Un video caricato su YouTube può essere segnalato in qualsiasi momento, per poi essere esaminato dallo staff di YouTube.
A video can be reported at any time once uploaded to YouTube and then it is reviewed by YouTube staff.
Questo sarà segnalato in tempo dalla pozza accumulata sotto l'armadio.
This will be signaled in time by the puddle accumulated under the cupboard.
Nel 2009, un presunto tentativo di frode è stato segnalato in relazione a due tecnici a cui era stata affidata la relazione di controllo in un paio di casi.
In 2009, an alleged attempt fraud was reported in connection with two technicians who submitted inspection report on couple of cases.
Tuttavia, il mesothelioma è stato segnalato in alcuni individui senza alcun'esposizione conosciuta all'amianto.
However, mesothelioma has been reported in some individuals without any known exposure to asbestos.
3.Segnalato in 3 anni in uno studio sulla BPCO
3.Reported over 3 years in a COPD study
Di conseguenza, l'uso di marijuana può aumentare la suscettibilità alle malattie infettive, come è stato segnalato in adolescenti e giovani utilizzatori di marijuana.
Cannabinoids may enhance a disease, therefore, the use of marijuana may increase susceptibility to infectious diseases, as it has been reported in teenagers who were marijuana users.
Per essere accettati, qualsiasi reso verrà segnalato in anticipo al servizio clienti della società.
To be accepted, any return will be reported in advance to the Customer service of society.
Tuttavia, il mesothelioma è stato segnalato in alcuni individui senza alcun'esposizione conosciuta all'amianto.L'amianto è il nome di un gruppo dei minerali che si presentano natur...
However, mesothelioma has been reported in some individuals without any known exposure to asbestos.Asbestos is the name of a group of minerals that occur naturally as masses of strong, flexible fibers that can be separated...
Prima di iniziare controlla per vedere il bug è già stato segnalato, in particolare nell'elenco dei bug più fastidiosi.
Before you begin, check to see if the bug has already been reported, especially in the list of most annoying bugs.
Ci auguriamo di poter risolvere qualsiasi problema o dubbio segnalato in merito al nostro uso dei dati.
We hope that we can resolve any query or concern you may raise about our use of your information.
Se il servizio di scarsa qualità non viene segnalato in loco e il cliente consuma il servizio, si rinuncia al diritto di risarcimento.
If the defective service is not reported on site and the customer consumes the service, he loses the right to compensation.
Approva Scegliere se si vuole che per il tempo segnalato in questa categoria sia richiesta l'approvazione da parte di un manager.
Approve Choose whether you want time reported in this category to require approval from a manager.
Se il problema è stato segnalato in precedenza, si prega di commentare su quel thread invece di fare uno nuovo.
If the issue has been reported previously, please comment on that thread instead of making a new one.
Lo stato di avanzamento può essere segnalato in uno dei tre modi seguenti:
Progress can be reported in one of three ways:
Il percorso è segnalato in entrambe le direzioni ed è navigabile per tutto l'anno.
The route is signposted in both directions and is navigable throughout the year.
Questo può risolvere un bug raro che è stato segnalato in Mac OS X 10.11.
This can work around a rare bug that was reported in Mac OS X 10.11.
Un gonfiore transitorio nel sito di inoculo è stato comunemente segnalato in studi clinici in seguito alla somministrazione per via sottocutanea nei bovini.
Transient swelling at the injection site was commonly reported in clinical studies following subcutaneous administration in cattle.
0.72637104988098s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He's been reported in three different crew quarters. 